Холо

Холо - волчица из японского мультика "Волчица и пряности". Это не лиса ни разу, это - волчица, рыжая волчица.

Как правильно писать её имя

Правильно - Холо. Да, в Японии нет особой разницы между "р" и "л", но в одном из эпизодов Холо подписалась латиницей как "Holo".